want (one's) bread buttered on both sides

Sens de "want (one's) bread buttered on both sides" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Idioms

1	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	iki taraflı menfaat elde etmeye çalışmak
2	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	iki taraflı çıkar sağlamaya çalışmak
3	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak
4	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	ikili oynamak
5	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamaya çalışmak
6	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	hem etine hem buduna göz dikmek
7	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	hem sütüne hem buduna göz koymak
8	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek
9	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek
10	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	çalışıp çabalamadan bir eli yağda bir eli balda olsun demek
11	Idioms	want (one's) bread buttered on both sides v.	gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek